This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '06 eng>esl Well I'm one for sorrow me toca sufrir a mi pro closed no
- Jun 19 '06 rus>eng представления гражданам (по их обращению) is provided upon request pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl TRD (acronym) Tax Data Record pro just_closed no
- Jun 18 '06 eng>rus confronted this same world его окружала та же реальность, что и нас с Вами pro closed no
- Jun 18 '06 rus>eng легла appeared pro closed no
- Jun 17 '06 rus>esl Предварительно ознакомленный нотариусом с требованиями ГК previamente advertido por el notario de las exigencias legales que establece el código civil pro closed no
- Jun 17 '06 rus>esl Сняться с регистрации по месту проживания darse de baja del padrón del domicilio tal.. pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>esl tax floor mínimo exento pro closed ok
- Jun 16 '06 esl>fra abierta (ici/jeu de mots) ouverte pro closed no
3 Jun 16 '06 eng>rus ethynyl этинил pro closed ok
4 Jun 16 '06 rus>eng все высказать I´ll let his father know all about it pro closed ok
- Jun 15 '06 rus>esl Предупредить об админимтративной ответственности avisar de la responsabilidad civil pro closed ok
4 Jun 15 '06 eng>esl Inform PM (?) Project Manager pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl volatile sustancia volátil pro closed ok
4 Jun 15 '06 esl>esl sonrisa florentina sonrisa de Mona Lisa pro closed ok
2 Jun 13 '06 esl>eng áreas vareteadas striped areas (pieces) pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl as amended, enmendado pro closed no
- Jun 12 '06 eng>esl Sham DEX PS DDS Applicator System sistema de administración imitada de dexametasona para (en) el segmento posterior pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>eng relative pronoun to a degree easy closed no
- Jun 12 '06 rus>eng русские народные говоры popular pro closed ok
- Jun 1 '06 rus>rus Как следует читать это предложение? согласование pro closed no
4 Jun 1 '06 eng>rus wedge клин pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>rus The wine opens quickly быстро раскрывается pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>rus A pronounced meatinness подчеркивают полнотельность pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl Keep it simple no te compliques la vida pro closed ok
- May 31 '06 esl>eng deed of sale VS contract deed deed of sale pro closed ok
4 May 31 '06 esl>eng sinóptico synoptic chart pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl braving the wild hacer frente a lo salvaje pro closed no
- May 31 '06 esl>eng endosatario en procuración endorsee in power of attorney pro closed no
4 May 31 '06 esl>rus Programa base de funcionamiento основная рабочая программа pro closed ok
3 May 31 '06 esl>rus Solución de restricciones técnicas разрешение проблемы технических ограничений pro closed ok
- May 31 '06 esl>eng convertibles en acciones u opciones convertible into shares or options pro closed ok
- May 31 '06 esl>eng Períodos Bienales biennial periods pro closed ok
- May 30 '06 rus>esl кюретка cureta, cucharilla pro closed ok
- May 30 '06 eng>rus cutting pulp or brush somewhere out in the willy wags обрезать пульпу (мякоть плодов) или обстригать кусты где-то в зарослях pro closed no
- May 29 '06 eng>esl half-live media vida pro closed ok
- May 29 '06 eng>esl Ground magnet imán terrestre pro just_closed no
- May 29 '06 esl>eng barrotillo crosspiece pro closed ok
- May 29 '06 esl>eng cada maestrito con su librito We all have our own way to do things pro closed ok
4 May 27 '06 eng>esl Hot Water Makers/300+ calentador de agua/vapor de más de 300 grados celsius. pro closed ok
- May 25 '06 eng>eng right side of glasses right side of glasses easy closed no
- May 25 '06 eng>rus & Anor. Другие pro closed ok
4 May 22 '06 eng>esl blank video levies canon de cintas de vídeo vírgenes pro closed ok
4 May 22 '06 eng>esl methylene chloride chases chapas de cloruro metileno pro closed ok
4 May 22 '06 esl>eng J.D.C. Junta Directiva Central - Central board (of directors) pro closed ok
- May 22 '06 eng>esl internet buys compras en internet pro closed ok
- May 22 '06 eng>esl civility cortesía pro closed ok
- May 22 '06 esl>eng capricho Montadito de bacalao "Capricho" easy closed ok
- May 22 '06 eng>esl derivative orders productos (títulos) derivados pro closed no
- May 22 '06 eng>rus for benefit of seller в пользу pro closed ok
Asked | Open questions | Answered